Recent Media Coverage

Vague d'opposition à l'épandage d'herbicides dans le Nord

Canadian Broadcasting Corporation,
ICI Radio-Canada,
September 11, 2015

(General English translation to follow)

Un groupe environnemental de Thunder Bay presse Produits forestiers Résolu de mettre fin à l'épandage d'herbicides sur la forêt boréale.

Le collectif Citizens for a Sustainable Planet a recueilli jusqu'à maintenant la signature de plus de 1000 Nord-Ontariens qui s'opposent au glyphosate, commercialisé sous le nom de VisionMAX par l'entreprise Monsanto.

Le porte-parole du groupe, Paul Berger, ne comprend pas pourquoi Résolu s'entête à dire que le produit est inoffensif, malgré les inquiétudes des résidents.

« Résolu veut que la voix des résidents de la forêt boréale soit entendue, mais quand celle-ci s'oppose à ses pratiques, pétition à l'appui, cette voix n'est pas encore assez forte pour être entendue. » — Paul Berger

Un porte-parole de Produits forestiers Résolu affirme que l'entreprise suit l'évolution de la recherche au sujet des glyphosates, mais que rien n'indique pour l'instant que le produit n'est pas sécuritaire.

Ils sont pourtant interdits dans la fabrication des produits de beauté en Ontario. « Et s'ils sont bannis en ville à Toronto depuis sept ans, pourquoi sont-ils toujours utilisés sur nos forêts dans le nord de la province? », demande Julee Boan de Nature Ontario.

À lire aussi : Des forêts ontariennes arrosées au Roundup de Monsanto Des résidents s'unissent contre l'épandage d'herbicide de Monsanto

L'Organisation mondiale de la santé affirme que VisionMAX a un potentiel cancérigène, alors que Santé Canada, qui réévalue présentement l'utilisation du produit, maintient qu'il est sans danger imminent.

Autant Citizens for a Sustainable Planet que Nature Ontario demande au ministre des Richesses naturelles et des Forêts, Bill Mauro, de se prononcer à son tour sur la question. Par le passé, il s'en est cependant tenu aux recommandations canadiennes.

Le ministère ontarien estime que moins de 1 % de la forêt ontarienne est arrosé au glyphosate annuellement.

___

Wave of opposition to the application of herbicides in the North

An environmental group from Thunder Bay urges Resolute Forest Products to end dispersing herbicides in the boreal forest.

The group Citizens for a Sustainable Planet has collected and so far received signatures from more than 1,000 northerners opposed to glyphosate, marketed under the name VisionMAX by the Monsanto company.

The spokesman for the group, Paul Berger, did not understand why Resolute stubbornly says that the product is harmless, despite residents' concerns.

"Resolute wants the voices of the residents of the boreal forest to be heard, but when they are against its practices in support of the petition, that voice is not strong enough to be heard. "- Paul Berger

A Resolute Forest Products spokesman says the company follows the evolution of research on glyphosate, but there is no evidence for now that the product is not safe.

Yet they are prohibited in the manufacturing of beauty products in Ontario. "And if they have been banned in the city for seven years in Toronto, why are they still used on our forests in the north of the province? "Asks Ontario Nature's Julee Boan.

Read also: Of Ontario's forests watered Monsanto Roundup Residents unite against spreading Monsanto herbicide

The World Health Organization says VisionMAX is a potential carcinogen, while Health Canada, which is currently reassessing the use of the product, maintains there is no imminent danger.

As much Citizens for a Sustainable Planet and Ontario Nature ask the Minister of Natural Resources and Forestry, Bill Mauro, to provide his formal decision on the issue. For the time being, it is required however to observe present ministerial recommendations. The Ontario Ministry estimates that less than 1% of Ontario's forest is sprayed with glyphosate annually.

Back to top

Donate Now
Sign up for  E-news
   JOIN US
Twitter   Facebook   YouTube

Pinterest   blog   instagram
On Nature